-
1 производственное ученичество
Русско-итальянский юридический словарь > производственное ученичество
-
2 производственное ученичество
adjgener. apprentissage sur le tasDictionnaire russe-français universel > производственное ученичество
-
3 производственное ученичество
(молодые трудящиеся на основе договора об ученичестве получают профессональное образование и обязуются работать у данного нанимателя) apprentissageРусско-французский юридический словарь > производственное ученичество
-
4 tas
m1) куча, грудаen tas — кучей; в кучу, в кучеmettre en tas — сложить в кучуse mettre en tas — свернуться клубком; сгруппироватьсяil y en a des tas et des tas — очень много, хоть отбавляй••en faire tout un tas — сделать из этого целую историюtaper dans le tas — 1) наброситься на...; брать без разбора 2) бить куда попалоfoncer dans le tas — броситься очертя головуtirer dans le tas — бить, стрелять куда попало, не глядяtas de... — брань, обращённая к группе людей2) стройка••sur le tas — 1) на месте работы 2) на практике; в делеgrève sur le tas — забастовка с занятием предприятияtas de rejets — отвал грунта, породы; террикон4) тех. наковаленка -
5 apprendistato
-
6 apprentissage
mпроизводственное ученичество (молодые трудящиеся на основе договора об ученичестве получают профессональное образование и обязуются работать у данного нанимателя) -
7 apprentissage sur le tas
сущ.Французско-русский универсальный словарь > apprentissage sur le tas
-
8 apprentice training
1) Общая лексика: профессиональное обучение2) Военный термин: попарное обучение, попарное обучение (старослужащего и новичка)3) Бухгалтерия: профессионально-техническое обучение, ученичество4) Авиационная медицина: практическое обучение5) Макаров: производственное обучение -
9 Lehre
сущ.1) общ. выучка, доктрина, мораль, наставление, предписание, теория, указание, учёба, (тк.sg) обучение, урок, учение2) воен. наука3) тех. научная дисциплина, шаблон, калибр4) стр. лекало, маячная рейка5) юр. толк, учёние, ученичество6) экон. производственное обучение7) горн. каверномер8) дор. кружала9) текст. модель, образец, пройма10) свар. меритель11) патент. техническое решение12) внеш.торг. обучение13) дер. калиброванная прокладка, разлучка (лесопильной рамы)14) судостр. марка, (мерительная) скоба, постелькондуктор15) кинотех. линейка для измерения шага перфорации -
10 üzemi
* * *формы: üzemiek, üzemitзаводско́й; произво́дственныйüzemi bal-eset — несча́стный слу́чай м на произво́дстве
* * *заводский заводской, фабричный, фабрично-заводский, фабрично-заводской, производственный;\üzemi baleset — несчастный случай на производстве; \üzemi bizottság — заводской/заводский комитет; завком; фабричный комитет; фабком; фабрично-заводской комитет; фабзавком; az \üzemi bizottság elnöke — председатель заводского комитета; предзавком; председатель фабричного комитета; предфабком; az \üzemi bizottság tagja — завкомовец; \üzemi bizottsági — завкомовский; \üzemi bölcsőde — ясли при заводе; \üzemi dolgozó/munkás — производственник; фабрично-заводской рабочий; (nő) производственница; \üzemi étkezde — заводская столовая; \üzemi étkeztetés — заводское/производственное питание; \üzemi gépkocsi — заводский/заводской автомобиль; \üzemi gyakorlat — производственная практика; \üzemi iparitanuló-képzés — фабрично-заводское ученичество; \üzemi klub — заводский клуб; \üzemi kollektíva — коллектив завода; \üzemi konyha — заводская кухня; \üzemi könyvtár — фабричная библиотека; \üzemi orvos — фабрично-заводской врач; \üzemi pártszervezet — заводская партийная организация; \üzemi tapasztalat — производственный опыт; \üzemi terv — производственный план; teljesíti \üzemi tervét — выполнить производственный план\üzemi alkalmazott — заводский служащий; {közlekedésben, olajiparban) эксплуатационник;
-
11 aprendizaje
сущ.1) общ. (обучение ремеслу) ученичество, (практика, период обучения) стаж, выучка, обучение (воспитание), учение (ремеслу), производственная практика (учащихся)2) тех. производственное обучение -
12 apprentissage
сущ.1) общ. первый опыт, учение, обучение (ремеслу), промышленно-техническое обучение, первые шаги, ученичество4) психол. научение, формирование условного рефлекса, приучение к (...)5) выч. обучение (ñì. òæ. enseignement)6) маш. производственное обучение
См. также в других словарях:
Производственное ученичество — ПРОИЗВÓДСТВЕННОЕ УЧЕНИ́ЧЕСТВО, осн. форма подготовки рабочих в годы войны. Кадры рабочих на пр тиях пополнялись гл. обр. за счёт женщин, ранее занятых домашним х вом, работников непроизводств. сферы и управления, а также молодёжи по комс.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
УЧЕНИЧЕСТВО — – в СССР подготовка новых квалифицированных рабочих или переобучение уже занятых на производстве для повышения их квалификации или получения ими другой специальности. Подготовка квалифицированных рабочих и повышение квалификации работающих на… … Советский юридический словарь
Детские дома — ДÉТСКИЕ ДОМÁ. Имелись дошкольные, школьные и т. н. смешанные (для детей родственников разл. возраста) Д.д. С нач. войны Д. д. эвакуировались из прифронтовых р нов; так, из зап. областей РСФСР в тыл вывезено 976 Д. д. (107,2 тыс. чел.), с терр.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВЫЕ РЕЗЕРВЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — гос. система плановой подготовки и распределения квалифицированных рабочих из молодежи в СССР. До 1920 осн. формой профессиональной подготовки рабочих было индивидуальное ученичество. 29 июля 1920 декретом СНК введено обязательное проф. тех.… … Советская историческая энциклопедия
ТРУД НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ — – В советском законодательстве о Т. н. сочетается забота о подготовке кадров рабочих и специалистов с заботой об охране здоровья молодёжи и предоставлении ей возможности физического и духовного развития. Как правило, несовершеннолетние… … Советский юридический словарь
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия